The smallest (and cheapest) electric SUV from Volvo is set to make its official debut next month. However, we are getting our first glimpse of what we can expect with a new leaked image of the Volvo EX30 briefly surfacing online Friday, showing a sporty-looking compact SUV designed for the modern era. More…